Анализ исходного текста:
Исходник — короткая новостная заметка с конкретной статистикой по животноводству и птицеводству. Ключевые факты: общий рост производства мяса, рост по отдельным категориям (свиньи, овцы, птица), рост производства яиц и надоев молока при сокращении поголовья коров. Есть конкретные цифры и проценты. Стиль исходника довольно сухой, официальный. Моя задача — оживить его, сохранив всю точность цифр, придав тексту динамики и человеческого измерения, без клише и оценок.
Орловские аграрии демонстрируют впечатляющие результаты. За первые девять месяцев этого года в регионе произвели 274 тысячи тонн скота и птицы на убой. По данным Орёлстата, это на 9,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Рост затронул практически все ключевые направления. Выращивание свиней на убой выросло на 14,8%, а объемы по овцам и вовсе взлетели — более чем в три раза. Производство птицы также увеличилось на 7,5%.
Не отстает и птицеводство. Общее производство яиц достигло 13,7 миллиона штук, что на 6,8% выше прошлогоднего уровня. При этом продуктивность несушек остается стабильно высокой.
Любопытная ситуация сложилась в молочном животноводстве. Поголовье коров за отчетный период немного сократилось — до 31,5 тысячи голов. Однако это не помешало росту надоев.
Надои молока продолжают увеличиваться. В среднем от каждой коровы получили 5516 килограммов молока. Это на 242 килограмма больше, чем год назад.
